Clarín aprendé geografía!!! Es lamentable ver los horrores que comete uno de los diarios más importante hispanoparlante. Clarín contratá redactores!!!
De acuerdo a este mapa publicado en el suplemento de viajes de Clarin, Italia comparte al norte frontera con Alemania. Dónde quedo Suiza? Que pena que los diarios no tienen correctores como antes y sacrifiquen la calidad por unos pesitos.
En esta entrevista publicada en 1995, María Elena resume las claves de su obra literaria y se define: “Nunca me sentí cómoda en nada, sino sentada sobre la estera de clavos sin ser fakira”.
2010, el año de las traducciones
Con la Feria de Frankfurt como motor, este año la literatura argentina fue objeto de una cantidad de traducciones poco habitual –incluso a idiomas insospechados, como el malayo, el danés o el esloveno–, gracias a una irradiación que llegó a 33 países y 28 lenguas. Mientras tanto, en las librerías locales, nuevos títulos y sellos independientes suman propuestas de calidad. A manera de orientación, Ñ propone una selección de los títulos más significativos, con recomendaciones de escritores y críticos.
Hay un mundo que Antonio Tabucchi ama. Y hay otro que detesta y lo angustia, lo lacera. En el primero de ellos, en la altura, reinan la literatura, la política, las ideas y, en el otro, más bajo, habitan los monstruos de sus pesadillas que lo incitan a escribir casi violentamente, con la sangre en cada letra trazada a mano. En 2006 publicó en Italia un libro que llegó recientemente a nuestro país: La oca al paso. Noticias desde la oscuridad que estamos atravesando (Anagrama). Allí, precisamente, describe el mundo oscuro, por el que siente vergogna, el de los gobiernos corruptos, del terrorismo, de la corrupción, del consumismo. “La verdadera vida está en otra parte”, escribe Arthur Rimbaud y lo recupera Tabucchi para graficar lo que está describiendo como mundo bajo, el lugar donde no desea estar. Tal vez esa búsqueda constante lo lleve de Toscana a París y luego a Lisboa, capital del país que le ha obsequiado la nacionalidad, Tabucchi no termina de aceptar la época italiana que le tocó vivir. Tampoco la europea.Lea la nota completa en Revista Ñ.
